{"id":1517,"date":"2023-05-18T11:01:20","date_gmt":"2023-05-18T09:01:20","guid":{"rendered":"http:\/\/matteog36.sg-host.com\/?page_id=1517"},"modified":"2024-11-19T18:05:12","modified_gmt":"2024-11-19T17:05:12","slug":"contratto-modulo-build","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/","title":{"rendered":"Contratto Modulo Build"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n
Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Condizioni Generali di Contratto<\/span><\/h1>\n

Modulo ‘Build’<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Scarica il contratto completo con firma digitale.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Perch\u00e9 abbiamo costruito un contratto di questo tipo?<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

Vogliamo essere il pi\u00f9 trasparenti possibile: nel Contratto ci sono tutti i vantaggi e le garanzie sia per il cliente che per DuckMa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

Abbiamo sintetizzato il Contratto concentrandoci sui punti principali, per renderlo facilmente comprensibile ed evitare qualsiasi tipo di dubbio.<\/p>\n

E’ comunque possibile scaricare il Contratto completo firmato digitalmente. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n

Art. 2: Tempi e Fasi<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
\n
\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
\n

GARANZIE:<\/span><\/p>\n

    \n
  • Rispetto delle esigenze del Cliente.<\/span><\/li>\n
  • Vengono stabilite fasi e tempistiche.<\/span><\/li>\n
  • Programmazione del futuro lavoro, con l\u2019indicazione della suddivisione in quote lavoro, nonch\u00e9 delle effettive tempistiche e la nomina dei membri del Team di Lavoro e, se necessario, del Project Manager esterno.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    <\/span><\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    \n

    VANTAGGI per il CLIENTE:<\/span><\/p>\n

      \n
    • Report dettagliato delle varie fasi del progetto.<\/span><\/li>\n
    • Lavoro programmato seguendo l’elenco degli Sprint (vedi Articolo 7).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      \n
      <\/span><\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      \n

      VANTAGGI per DUCKMA:<\/span><\/p>\n

        \n
      • Fino all\u2019avvenuto pagamento di quanto richiesto, DuckMa non sar\u00e0 tenuta ad effettuare alcuna prestazione.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n

        Art. 3\/4: Soggetti Delegati e Indirizzi Approvati<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        <\/div>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
        <\/span><\/div>\n<\/div>\n
        \n
        \n
        \n

        TEAM di LAVORO:<\/span><\/p>\n

          \n
        • Ciascuna parte designa i propri membri del Team di Lavoro.<\/span><\/li>\n
        • E’ richiesta la presenza, per tutta la durata del progetto, di un referente interno per ciascuna parte.<\/span><\/li>\n
        • La modifica dei soggetti dovr\u00e0 essere comunicata tempestivamente e in forma scritta.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
          \n
          <\/div>\n
          \n
          \n
          \n
          \n
          <\/span><\/div>\n<\/div>\n
          \n
          \n
          \n

          INDIRIZZI APPROVATI: <\/span><\/p>\n

            \n
          • Utilizzo di sole email con dominio aziendale e telefoni ad uso aziendale.<\/span><\/li>\n
          • Solo i membri del team di lavoro possono comunicare eventuali modifiche al progetto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            <\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n

            Art. 5: Modifiche<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n
            <\/span><\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n

            VANTAGGI per il CLIENTE:<\/span><\/p>\n

            Le modifiche all\u2019offerta potranno essere concordate con comunicazioni da parte degli indirizzi approvati, indicandone la data.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n
            <\/span><\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n

            VANTAGGI per DUCKMA:<\/span><\/p>\n

            La modifica delle esigenze o degli obiettivi del Cliente costituir\u00e0 modifica dell\u2019oggetto e delle relative prestazioni da pagarsi separatamente ed autonomamente.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            \n
            \n

            Essendo la metodologia Agile flessibile, la modifica potr\u00e0 produrre prestazioni e attivit\u00e0 per lo Sprint successivo rispetto a quello nel quale il Cliente ha richiesto la modifica stessa, con conseguente riduzione delle attivit\u00e0 previste o slittamento di esse negli Sprint successivi. Se sar\u00e0 necessaria l’aggiunta di nuovi Sprint verr\u00e0 applicato il relativo prezzo a carico del Cliente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

            \n
            <\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n

            Art. 6\/7\/8: <\/span>Termine non Essenziale di Esecuzione del Contratto \/ Gli Sprint e il Metodo Agile \/ Cicli Iterativi (altrimenti detti Sprint)<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            <\/div>\n
            \n
            \n
            \n
            \n
            <\/span><\/div>\n<\/div>\n
            \n
            \n
            \n
              \n
            • Ciclo Iterativo (Sprint): produzione e rilascio di un certo oggetto o di un certo servizio parziale, funzionante o comunque avente valore (ad esempio, al termine del primo Sprint si consegner\u00e0 il design statico della App).<\/span><\/li>\n
            • Salvo diversa indicazione la durata \u00e8 di massimo 30 giorni.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
              \n
              <\/div>\n
              \n
              \n
              \n
              \n
              <\/span><\/div>\n<\/div>\n
              \n
              \n
              \n

              Sprint CREATE: fase in cui si realizza la grafica dell’App.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \n
              \n
              \n
              <\/span><\/div>\n<\/div>\n
              \n
              \n
              \n

              Sprint MAKE: fase in cui si produce il codice sorgente dell’App.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

              \n
              \n
              \n
                \n
              • La fase BUILD \u00e8 composta da due Sprint: Create e Make.<\/span><\/li>\n
              • Ogni fase Build dev’essere introdotta dalla fase DEFINE.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                \n

                Se al termine di tutti gli Sprint programmati rimanessero delle prestazioni non compiute a causa di altre priorit\u00e0 emerse, sar\u00e0 cura di DuckMa aggiungere altri Cicli di Iterazione e concordare col Cliente il costo relativo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                \n
                <\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                \n
                \n
                \n
                  \n
                • La fase BUILD termina alla conclusione di tutti i singoli Sprint.<\/span><\/li>\n
                • Il termine \u00e8 indicativo e pu\u00f2 essere prorogato a causa di vari agenti esterni (ad esempio le fasi di test, il ritardo nella consegna da parte del Cliente di materiali, informazioni ecc).<\/span><\/li>\n
                • Solo quando il termine \u00e8 espressamente indicato da DuckMa come tempo di consegna garantito, DuckMa applicher\u00e0 una riduzione del prezzo pari al 5% per ogni settimana di ritardo, dipendente da DuckMa, rispetto al termine garantito (con un massimo di un totale pari al 10% del progetto). <\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  <\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Art. 9: Procedure <\/span>Accelerate Eccezionali<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Per non rallentare i lavori, dove \u00e8 richiesta la risposta ad una email o altra comunicazione, nell’oggetto potranno essere inserite le parole (in carattere maiuscolo): \u201cDA RISCONTRARE ENTRO TOT. ORE\u201d.<\/span><\/p>\n

                  Nella comunicazione, indicare il numero di ore sostituendole alla parola TOT. (esempio: “DA RISCONTRARE ENTRO 8 ORE”).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  <\/div>\n
                  \n
                  \n
                  <\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  VANTAGGI per il CLIENTE:<\/span><\/p>\n

                  E’ possibile chiedere termini espliciti per la consegna del progetto o di sue parti.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  <\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  VANTAGGI per DUCKMA:<\/span><\/p>\n

                  L’eventuale ritardo nella consegna di contenuti di competenza del Cliente (l’indicazione di contenuti, funzioni, esigenze o logiche diverse rispetto a quanto in precedenza indicato) liberano DuckMa dal rispetto del termine assegnato che riprende a decorrere dal giorno della consegna ritardata del materiale di competenza del Cliente o dalla richiesta di modifica.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  <\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Art. 10: Lavoro in Team<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Per lo svolgimento della Metodologia Agile \u00e8 essenziale la partecipazione di tutti i membri del Team e il Cliente deve essere parte attiva dei lavori.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  IMPORTANTE: l\u2019approvazione dello Sprint da parte del Cliente \u00e8 condizione necessaria per il passaggio a quello seguente, con relativo pagamento anticipato di quanto precedentemente stabilito.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  E’ facolt\u00e0 di DuckMa eseguire alcuni test (Quality Assurance) ed eventualmente rimuovere \u2013 senza aggiunta di costo – gli eventuali malfunzionamenti imputabili esclusivamente a DuckMa (sono escluse eventuali richieste aggiuntive emerse dai bugfix per le quali andranno fatte altre valutazioni).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                  \n
                  <\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  Art. 11: Ambiente di Lavoro e Condizioni Estrinseche<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n
                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                  \n
                  \n
                  \n

                  COMPETENZE del CLIENTE: <\/span><\/p>\n

                    \n
                  • Rappresentare nella maniera pi\u00f9 dettagliata possibile il suo ambiente informatico (ad esempio, dovr\u00e0 essere indicata la connessione internet disponibile, le caratteristiche hardware dei device utilizzati, i software gi\u00e0 utilizzati internamente, reti interne, soggetti legittimati ad accedere agli strumenti informatici interni, eventuali servizi provenienti dall\u2019esterno gi\u00e0 in uso, ecc.).<\/span><\/li>\n
                  • Coinvolgere nelle sessioni di workshop soggetti che rappresentino eventuali altri fornitori.<\/span><\/li>\n
                  • Nei casi in cui la realizzazione dei lavori richieda l\u2019acquisto, anche in licenza, di applicativi o software di cui DuckMa non dispone, verranno concordati i termini e i rispettivi costi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                    \n
                    <\/div>\n<\/div>\n
                    \n
                    \n
                    \n

                    Art. 12: Pagamenti<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                    \n
                    \n
                    \n
                    <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                    \n
                    \n
                    \n
                      \n
                    • Il pagamento avviene per ogni step del Metodo e deve avvenire prima dell\u2019inizio di ciascuno Sprint.<\/span><\/li>\n
                    • Se al termine dello Sprint le parti concordano la variazione di durata o di composizione dello Sprint stesso, \u00e8 possibile concordare la relativa variazione di prezzo degli Sprint successivi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                      <\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n

                      Art. 13: Oggetto del Contratto<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n

                      Le prestazioni offerte da DuckMa sono:<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                      \n
                      <\/div>\n
                      \n
                      \n
                      <\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n
                      \n
                      <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                      \n
                      \n
                      \n

                      CREATE:<\/span><\/p>\n

                        \n
                      • Realizzazione del design statico delle schermate della prima versione dell\u2019app.<\/span><\/li>\n
                      • Eventuale creazione del prototipo in alta fedelt\u00e0 navigabile.<\/span><\/li>\n
                      • Ottimizzazione della UI\/UX dell\u2019app grazie ai feedback raccolti dalla fase di test.<\/span><\/li>\n
                      • Setup progetto (solo nella prima iterazione).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                        \n
                        <\/div>\n
                        \n
                        \n
                        \n
                        \n
                        <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                        \n
                        \n
                        \n

                        MAKE:<\/span><\/p>\n

                          \n
                        • Sprint di Sviluppo.<\/span><\/li>\n
                        • Quality Assurance & Testing.<\/span><\/li>\n
                        • Bugfix per i successivi 30 giorni dal collaudo.<\/span><\/li>\n
                        • Deploy e pubblicazione su Store (previa approvazione del cliente).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                          \n
                          <\/div>\n<\/div>\n
                          \n
                          \n
                          \n

                          Art. 15\/16: Prestazioni del Cliente e della Fornitrice<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                          \n
                          \n
                          \n
                          <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                          \n
                          \n
                          \n

                          Il Cliente dovr\u00e0:<\/span><\/p>\n

                            \n
                          • Pagare i corrispettivi pattuiti per le prestazioni di DuckMa con le modalit\u00e0 e le scadenze concordate.<\/span><\/li>\n
                          • Pagare separatamente ed autonomamente i contenuti e le modifiche dove <\/span>siano da pagare a parte.<\/span><\/li>\n
                          • Nel caso in cui, nonostante il sollecito, il Cliente non dovesse pagare quanto dovuto entro 30 giorni dal ricevimento del sollecito, il contratto si intender\u00e0 risolto, senza ulteriori oneri di comunicazione in capo al Fornitore.<\/span><\/li>\n
                          • Garantire la massima collaborazione e partecipazione <\/span>nella predisposizione e svolgimento dei lavori, ed in particolare dei Test<\/span>.<\/span><\/li>\n
                          • Consegnare tempestivamente i contenuti e le informazioni richiesti da DuckMa.<\/span><\/li>\n
                          • Spiegare a DuckMa esigenze, intenzioni, idee, necessit\u00e0 e tutto ci\u00f2 che si ritiene necessario per dare al fornitore conoscenza di ci\u00f2 che si aspetta.<\/span><\/li>\n
                          • Garantire la completezza e l\u2019accuratezza delle informazioni e dei dati forniti a DuckMa.<\/span><\/li>\n
                          • Nel caso in cui sia necessario l\u2019accesso ai sistemi ed alle sedi del Cliente, \u00e8 obbligato a predisporre e a mettere a disposizione l\u2019ambiente di lavoro, i locali, le strutture e le proprie attrezzature per il personale di DuckMa.<\/span><\/li>\n
                          • Qualora nell\u2019esecuzione del Servizio, su richiesta del Cliente, vengano utilizzati prodotti o programmi di terzi, il Cliente dovr\u00e0 garantire la disponibilit\u00e0 e la possibilit\u00e0 di utilizzazione, assumendosi ogni responsabilit\u00e0 ed impegnandosi a dare tempestiva comunicazione a DuckMa di eventuali pretese, azioni o domande da parte di terzi in ordine di titolarit\u00e0 e\/o disponibilit\u00e0 dei programmi.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                            \n
                            \n
                            \n
                            <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                            \n
                            \n
                            \n

                            DuckMa dovr\u00e0:<\/p>\n

                              \n
                            • Eseguire le prestazioni indicate nell\u2019Offerta.<\/li>\n
                            • Collaborare secondo buona fede.<\/li>\n
                            • Impiegare per la realizzazione dei Servizi figure professionali adeguate in quanto a competenza e quantit\u00e0 ed indicare al Cliente l\u2019eventuale necessit\u00e0 di competenze non disponibili nel Team di DuckMa.<\/li>\n
                            • Conservare \u2013 se specificamente concordato \u2013 copia di sicurezza di quanto fornito dal Cliente.<\/li>\n
                            • Curare l\u2019osservanza delle direttive impartite dall\u2019eventuale Project Manager e collaborare con diligenza con altri eventuali fornitori del Cliente.<\/span><\/li>\n
                            • Svolgere in proprio attivita\u0300 di Project Manager del Progetto solo se previsto dall\u2019Offerta o successivamente concordato e previo accordo sul prezzo e relativo pagamento.;<\/span><\/li>\n
                            • Pubblicare in nome proprio dell’App sugli Store salvo diversamente specificato nell\u2019offerta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                              \n
                              \n
                              \n
                              <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                              \n
                              \n
                              \n

                              Sono esclusi da ogni garanzia:<\/p>\n

                                \n
                              • I risultati economici o \u201cdi fatto\u201d o comunque le aspettative che il Cliente si \u00e8 prefissato di raggiungere tramite il servizio: l\u2019unico risultato che la prestazione di DuckMa raggiunge \u00e8 la consegna della App nelle forme e con le caratteristiche previste nell\u2019Offerta e negli allegati tecnici eventuali.<\/span><\/li>\n
                              • Immunit\u00e0 da attacchi, intrusioni di terzi dei sistemi informatici eventualmente sviluppati dal Fornitore.<\/span><\/li>\n
                              • Interoperabilit\u00e0 della versione dell’App sviluppata da DuckMa alle versioni dei sistemi operativi (iOS, Android ecc.) successive a quella esistente alla data della conclusione del contratto.<\/span><\/li>\n
                              • Pubblicazione o mantenimento negli App Store.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                \n
                                <\/div>\n<\/div>\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                Art. 17: <\/span>Disciplina Contenuti Forniti dalle Parti<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                \n
                                <\/div>\n
                                \n
                                \n
                                <\/div>\n
                                \n
                                \n
                                \n
                                \n
                                <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                \n
                                \n
                                \n

                                COMPETENZE del CLIENTE:<\/p>\n

                                  \n
                                • Fornire i contenuti, quali ad esempio testi, fotografie, video, articoli, infografiche, ecc.<\/span><\/li>\n
                                • Se i contenuti vengono forniti da DuckMa, approvarli o <\/span>chiederne la modifica.<\/li>\n
                                • Garantire che i contenuti forniti a DuckMa siano conformi alle disposizioni di legge vigenti e che pu\u00f2 legittimamente disporre di tutti i diritti di diffusione e\/o riproduzione, modifica ed esecuzione.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                  \n
                                  <\/div>\n
                                  \n
                                  \n
                                  \n
                                  \n
                                  <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                  \n
                                  \n
                                  \n

                                  COMPETENZE di DUCKMA:<\/p>\n

                                    \n
                                  • Creare contenuti (nel caso in cui non sia il Cliente a fornirli) concedendoli in licenza d\u2019uso gratuita non esclusiva. Non potranno essere oggetto di modifica, distribuzione, copia, riproduzione, salvo quanto espressamente concordato. La durata della licenza \u00e8 indeterminata.<\/span><\/li>\n
                                  • DuckMa pu\u00f2 rifiutarsi di utilizzare contenuti illeciti in quanto blasfemi, discriminatori, contenenti materiale pedopornografico o di incitazione alla violenza.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                    \n
                                    <\/div>\n<\/div>\n
                                    \n
                                    \n
                                    \n

                                    Art. 18\/19: <\/span>Diritto d’Autore sul Software e Brevetti<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                    \n
                                    \n
                                    \n
                                    <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                    \n
                                    \n
                                    \n
                                      \n
                                    • I diritti d’autore, ed in particolare i diritti di utilizzazione economica, del software creato (scritto), nella forma di programma, sito web, app o altra forma dal fornitore, da suoi dipendenti o collaboratori appartengono tutti al fornitore stesso.<\/span><\/li>\n
                                    • DuckMa pu\u00f2 concedere i diritti di utilizzazione economica dei diritti d’autore in licenza d’uso al Cliente. La durata della licenza \u00e8 a tempo indeterminato, decorre dal primo rilascio del codice e non \u00e8 trasferibile.<\/span><\/li>\n
                                    • La licenza e\u0300 rilasciata con esclusione delle prestazioni che rientrano nella fase GROW, ed e\u0300 remunerata dal prezzo pagato dal Cliente per il contratto BUILD.<\/span><\/li>\n
                                    • E‘ vietato per il Cliente pubblicare o diffondere, senza il preventivo consenso scritto di DuckMa, il programma, anche secondo licenze libere (open source, creative commons e simili). In caso di violazione, il Cliente sara\u0300 tenuto a versare una somma pari a cinque volte il prezzo pattuito per la prestazione del Fornitore.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                      \n
                                      \n
                                      \n
                                      <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                      \n
                                      \n
                                      \n

                                      Non son compresi nella licenza (ma sono invece comprese nel contratto GROW):<\/span><\/p>\n

                                        \n
                                      • Hosting per il tempo successivo alla fase di Test o collaudo post pubblicazione se prevista (o successivo alla data di pubblicazione se non prevista).<\/span><\/li>\n
                                      • Assistenza.<\/span><\/li>\n
                                      • Manutenzione ordinaria, da intendersi come rimozione di bug o malfunzionamenti che emergano successivamente alla pubblicazione e alla conclusione dell\u2019eventuale fase di Testing dell’App se prevista.<\/span><\/li>\n
                                      • Manutenzione adattativa ed evolutiva rispettivamente per l\u2019aggiornamento dell\u2019App (a seguito di aggiornamento dei sistemi operativi) oppure per l\u2019aggiunta\/modifica di alcune Funzionalit\u00e0.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                        \n
                                        \n
                                        \n
                                        <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                        \n
                                        \n
                                        \n

                                        Nel caso di realizzazione di software o app nell\u2019ambito IoT sar\u00e0 possibile effettuare la procedura di brevettazione dello stesso, poich\u00e9 si tratta di algoritmi che producono uno specifico effetto tecnico.<\/span> <\/strong>A tal fine sar\u00e0 onere delle parti stipulare un accordo in forma scritta che disciplini ogni aspetto relativo all\u2019oggetto del brevetto, alla titolarit\u00e0 dello stesso (e dei relativi diritti di carattere economico), alle spese e alle competenze della procedura. In mancanza di tale accordo l\u2019eventuale registrazione del brevetto si riterr\u00e0 effettuata in favore congiuntamente di DuckMa e del Cliente, nella misura del cinquanta per cento per ciascuno, mentre le spese di registrazione resteranno a carico della parte che vi provveda senza accordo.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                                        \n
                                        <\/div>\n<\/div>\n
                                        \n
                                        \n
                                        \n

                                        Art. 20: Esclusione di Responsabilit\u00e0<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                        \n
                                        \n
                                        \n
                                        <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                        \n
                                        \n
                                        \n

                                        Salvo il caso di dolo o colpa grave, DuckMa non sar\u00e0 responsabile per i seguenti eventi e circostanze:<\/span><\/p>\n

                                          \n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio per forza maggiore.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio a causa di intrusione nei sistemi del fornitore da parte di terzi non autorizzati ovvero per DOS, per attacco di hacker o simili.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio a causa di intrusione nei sistemi di altri fornitori, anche indiretti (come hosting per esempio) del Cliente da parte di terzi non autorizzati ovvero per DOS, per attacco di hacker o simili.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio dovuto a difetti, malfunzionamenti o restrizioni tecniche del sistema del Cliente o di terzi utilizzatori del servizio.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio per il tempo necessario al fornitore per aggiornare, modificare, implementare il sistema o le misure di sicurezza dello stesso. In tal caso, e salvo l’ipotesi di assoluta urgenza, il fornitore dovr\u00e0 dare preavviso della sospensione del servizio.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio dovuto a problemi generati ovvero recepiti dal sistema del Cliente (per esempio virus contratti dallo stesso).<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio, o mancata o ritardata esecuzione della prestazione di DuckMa dovuta a ritardi del Cliente (dell\u2019eventuale PM o di altri fornitori) nella consegna di contenuti o materiali, nella risposta a domande del fornitore, nell\u2019approvazione di iniziative, proposte, attivit\u00e0 qualora richiesta dal fornitore.<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio per sopravvenuta incompatibilit\u00e0 con versioni del sistema operativo successive a quella esistente alla data della pubblicazione dell’App (si veda comunque il contratto di GROW).<\/li>\n
                                        • Mancato o limitato funzionamento del servizio dovuto a difetti di interoperabilit\u00e0 con hardware o software messi forniti da terzi (non scelti da DuckMa).<\/li>\n
                                        • Ritardo nella consegna dei lavori per cause ascrivibili al Cliente, all\u2019eventuale PM, ad altri fornitori del Cliente.<\/li>\n
                                        • Eventuale rifiuto di submission della app sugli store dovuta a policy degli stessi per motivi diversi dall\u2019operato di DuckMa (per esempio perch\u00e9 il servizio non \u00e8 in linea con le direttive etiche dello store ecc).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          <\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          Art. 21\/22: Recesso e Obblighi Post-Contrattuali<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n
                                          <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          Ciascuna delle parti pu\u00f2 recedere, purch\u00e9 avvisi mediante invio di una PEC ad oggetto \u201crecesso\u201d con almeno sette giorni di preavviso. La facolt\u00e0 di recesso non potr\u00e0 tuttavia esser esercitata laddove il termine di sette giorni scada dopo la data fissata per la prima sessione workshop.<\/span><\/p>\n

                                          Se il Cliente dovesse manifestare l\u2019intenzione di non volere pi\u00f9 la prestazione di DuckMa dopo questa data, DuckMa non sar\u00e0 tenuta ad effettuare alcun rimborso.<\/span><\/p>\n

                                          <\/span><\/p>\n

                                          In di cessazione del rapporto contrattuale, DuckMa consegner\u00e0 al Cliente file o cartelle contenenti tutti i documenti forniti dal Cliente e che sono utilizzati nel servizio.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                                          \n
                                          <\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          Art. 14: Obbligo di Riservatezza<\/span><\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          <\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          <\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n
                                          \n
                                          <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          Il Cliente e DuckMa si impegnano a non comunicare e divulgare, se non per fini strettamente connessi all’esecuzione del contratto in ogni sua fase, quanto appreso dalla controparte.<\/span><\/p>\n

                                          L’impegno di riservatezza coinvolge sia le parti che sottoscrivono il presente contratto che i relativi dipendenti, collaboratori, ausiliari, aventi causa, verso i quali le parti assumono l’obbligo di garantire l’osservanza dell’impegno di riservatezza stesso.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

                                          \n
                                          <\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n
                                          \n
                                          <\/span><\/div>\n<\/div>\n
                                          \n
                                          \n
                                          \n

                                          Salvo dichiarazione contraria del Cliente, <\/span>DuckMa ha l<\/span>a facolt\u00e0 di citare in spazi online (siti, app, social, blog), per particolari finalit\u00e0 (partecipazione a bandi, concorsi, redazione curriculum per contratti importanti, pubblicazioni, formazione, convegni ecc), l\u2019avvenuta esecuzione del lavoro.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n

                                          <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                          Condizioni Generali di Contratto Modulo ‘Build’ Scarica il contratto completo con firma digitale. Perch\u00e9 abbiamo costruito un contratto di questo tipo? Vogliamo essere il pi\u00f9 trasparenti possibile: nel Contratto ci sono tutti i vantaggi e le garanzie sia per il cliente che per DuckMa. Abbiamo sintetizzato il Contratto concentrandoci sui punti principali, per renderlo facilmente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1513,"menu_order":59,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1517","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"\nContratto Modulo Build - DuckMa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contratto Modulo Build\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DuckMa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DuckMa.Apps\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-19T17:05:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@_DuckMa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/\",\"name\":\"Contratto Modulo Build - DuckMa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-18T09:01:20+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-19T17:05:12+00:00\",\"description\":\"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documenti\",\"item\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Contratto Modulo Build\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/\",\"name\":\"DuckMa\",\"description\":\"Mobile, Cloud, IoT & AI\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#organization\",\"name\":\"DuckMa\",\"alternateName\":\"DuckMa Srl\",\"url\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wp-0a9ac5bf72ae6d8fe9032a7738a70e58.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wp-0a9ac5bf72ae6d8fe9032a7738a70e58.png\",\"width\":1024,\"height\":1024,\"caption\":\"DuckMa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/DuckMa.Apps\",\"https:\/\/x.com\/_DuckMa\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/duckma\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/duckma\/\",\"https:\/\/www.behance.net\/duckma\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Contratto Modulo Build - DuckMa","description":"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Contratto Modulo Build","og_description":"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!","og_url":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/","og_site_name":"DuckMa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DuckMa.Apps","article_modified_time":"2024-11-19T17:05:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@_DuckMa","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/","url":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/","name":"Contratto Modulo Build - DuckMa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T09:01:20+00:00","dateModified":"2024-11-19T17:05:12+00:00","description":"Scopri in modo trasparente tutti i vantaggi e le garanzie per clienti e per DuckMa nel Contratto, anche con firma digitale!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/contratto-modulo-build\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documenti","item":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/docs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Contratto Modulo Build"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#website","url":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/","name":"DuckMa","description":"Mobile, Cloud, IoT & AI","publisher":{"@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#organization","name":"DuckMa","alternateName":"DuckMa Srl","url":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wp.duckma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wp-0a9ac5bf72ae6d8fe9032a7738a70e58.png","contentUrl":"https:\/\/wp.duckma.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wp-0a9ac5bf72ae6d8fe9032a7738a70e58.png","width":1024,"height":1024,"caption":"DuckMa"},"image":{"@id":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DuckMa.Apps","https:\/\/x.com\/_DuckMa","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/duckma\/","https:\/\/www.instagram.com\/duckma\/","https:\/\/www.behance.net\/duckma"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1517\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.duckma.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}